В иске в арбитраже заявлено 2 требования, одно принято, а второе выделено в отд. пр-во, что это значит ?

Приняты к производству оба требования, но, поскольку предмет иска в этих требованиях разный и их невозможно рассмотреть в одном процессе и они затруднят и усложнят установление истины по делу, их разделили. в один день будет рассматриваться одно требование, в другой - второе.
для вас это не существенно. но важно для судьи. срок рассмотрения дела не должен превышать определенное количество месяцев. скорее всего, по одному из требований будет необходима экспертиза и всё дело придётся приостанавливать на срок её проведения.
а может быть и такое, что сначала нужно рассмотреть одно требование и принять по нему решение, так как без решения по первому требованию невозможно рассмотреть ваше второе требование.
сроки рассмотрения дела. всё завязано на них. для вас это ничего плохого не означает. всё принято.